Ciclo del Año: El Mes de Elul
Esta
edición está traducida y adaptada del libro "TORAT HAMOADIM" del RAB. DAVID IOSEF
Shlita (Director de la Academia Rabínica "YAJAVE DAAT"), Basado en las Enseñanzas
del Rishon Letzion RABBI OVADIA IOSEF Shlita. Traducción y Editor Responsable
Rab. Eliahu Yazdi Halajot
semanales sobre Ciclo del Año Judío: Januca (09)
Número 20
Consultas sobre esta
clase: Ingrese aqui Normas
generales de los días de Januca
Hesped
(discurso funebre) y ayuno 1. Ya que los días de Januca
son días de júbilo y alegría, está prohibido pronunciar
un discurso fúnebre por un muerto. Si se trata de un Jajam (Sabio)
está permitido en el momento de la Levaiá (acompañamiento)
y del entierro.
De
todos modos, está permitido hacer un recordatorio en el día en el
cual se cumple la semana, los treinta (30) días ó el año
de la fecha del fallecimiento. Sin embargo es mejor privarse de hablar del
fallecido y en vez de ello, recitar palabras de Torá que lleven al público
a la reflexión, en recuerdo y mérito del difunto.
2.
Según la costumbre Sefaradí se recita "Tziduk Adin" en
Januca, mientras que los Ashkenasim se abstienen de hacerlo.
3.
En los días de Januca es mejor no efectuar recordatorios en el cementerio,
ya que uno se sensibiliza y esto le provoca tristeza y llanto. Por lo tanto, es
conveniente visitar el cementerio antes de Januca. Sin embargo, rezar
en las tumbas de Tzadikim (justos) en Januca está permitido.
4.
Está prohibido ayunar en los días de Januca, incluso si el
aniversario del fallecimiento del padre ó la madre coincide con algún
día de la festividad. También los novios que acostumbran a ayunar
en el día del casamiento según la costumbre Ashkenazí,
no pueden ayunar. (La costumbre Sefaradí es de no ayunar nunca en
el día del casamiento).
5.
Aquel que tiene un sueño malo en Januca, puede ayunar si así
lo desea. Después de Januca debe volver a ayunar, para remediar
el haber ayunado durante la festividad.
6. En los días de
Januca el Rabinato no puede decretar ayunos colectivos por una desgracia. Si
ya se decretó previo a la festividad y comenzaron el ayuno deben culminarlo.
7.
En víspera de Januca, como en el día posterior, está
permitido ayunar, realizar visitas al cementerio y disertar en el entierro de
un fallecido.
El luto en Januca 8. Aquella persona que
pierde un familiar cercano en los días de Januca, (el padre, la
madre, hermano/a, hijo/a, la mujer por su esposo, y el hombre por su mujer), debe
respetar los siete (7) días rituales de duelo.
También se
acostumbra a consolar a los enlutados en Januca. A los familiares del fallecido
se les sirve la comida de duelo (Seudat Abraha).
9.
Hay quienes no acostumbran a recitar Kadish por un fallecido en los días
de Januca, siendo una costumbre equivocada, ya que es necesario decir Kadish.
Igualmente si hay gente que no lo recita y desean continuar con este hábito,
es mejor no objetarles, para no provocar pleitos.
Banquetes y alegría 10.
Hay algunos Jajamin que opinan que aumentar en comidas en los días
de Januca no es Mitzvá, ya que sólo se fijaron
estos días para rezos y alabanzas. Sin embargo hay quienes sostienen que
sí es Mitzvá, ya que en estos días fue la inauguración
del Altar en el Gran Templo de Ierushalaim por medio de los Jashmonaim.
Pero recitando alabanzas y cánticos ó disertando sobre temas de
Torá, son consideradas para todas las opiniones, comidas de Mitzvá.
11.
Existe la costumbre de comer en Januca comidas lácteas, como recordatorio
de lo ocurrido con Ieudith, la hija de Iojanán el sumo Sacerdote, que le
dio de comer queso a un general griego, y de esta manera se vio obligado a beber
vino por la sed que le provocó el queso. Al emborracharse el general, Ieudith
lo decapitó y así fue como comenzó la liberación.
Veal
Hanissim 12. Al recitar Bircat Hamazón, se debe agregar: "Veal
Hanissim" antes de decir "Veal Hakol", para recordar así
Januca. Si se olvidó de recitarlo y lo recordó antes de decir
"Baruj Atá", de la bendición de "Al Haaretz Veal
Hamazon", vuelve y recita "Veal Hanissim" en el lugar correcto
y continúa con "Veal Hakol".
Y aún si dijo "Baruj
Atá" sin recordar el nombre de Hashem, vuelve a "Veal Hanissim".
Si ya mencionó el nombre continúa normalmente. En este caso es bueno
agregar en "Arajaman": "Arajaman Hu Iaase Imanu Nissim Veniflaot
Quemosheasa Labotenu Baiamim Aem Bazeman Aze, Bime Matitia Ben Iojanan...".
13.
En la bendición Meein Shalosh (que recitamos al término de
beber vino, comer alguna fruta destacada de la tierra de Israel ó algún
alimento derivado de los cinco (5) cereales), no se recita nada en relación
a Januca, mas si lo hizo, no debe volver a recitar la bendición.
Trabajos
en Januca 14. Se puede trabajar normalmente en Januca, como
en todos los días del año. De todos modos, las mujeres acostumbran
a no realizar ningún trabajo durante la primera (1º) media (1/2) hora
de haber encendido las velas en sus casas. Y hay mujeres que acostumbran a no
trabajar en ningún día de Januca, esta costumbre es incorrecta
y se debe anular por cuanto que conduce al aburrimiento. De todos modos hay una
opinión que sostiene, que la mujer debe privarse de realizar trabajos que
impliquen mucho esfuerzo sólo en el primer (1º) y último día
de Januca.
15.
Se acostumbra a aumentar en caridad (Tzedaká) en Januca.
Plegarias
de Januca
Veal
Hanissim en la Amidá 1. En la Amidá (oración
central que se recita de pie) se agrega el texto de "Veal Hanissim",
antes de "Veal Kulam", incluso en la primera (1º) noche de Januca
en el rezo nocturno, Arvit, antes de encender las velas, y también
si reza luego de Plag Haminjá, cuando todavía es de día.
2. En
el rezo de Musaf (rezo que se agrega en Shabat, Rosh Jodesh y
festividades) del Shabat de Januca y Rosh Jodesh Tevet, se recita
"Veal Hanissim".
3.
Si uno se olvidó de recitar "Veal Hanissim" y recuerda hacerlo
antes de recitar el nombre de Hashem en la bendición de "Hatob Shimja
Ulejá Nae Leodot..." retoma al lugar donde debe recitarlo y continúa
normalmente. Si ya dijo el nombre de Hashem, culmina diciendo "Hatob Shimja
Ulejá Nae Leodot", termina con la Amidá normalmente y no
necesita volver a rezar para recitar "Veal Hanissim". Es bueno al
término de "Elo-hai Netzor", en este caso que recite "Modim
Anajnu Laj Al Hanissim..." hasta "Ve Node Leshimjá Hagadol
Sela".
4.
Si una persona se equivocó y dijo "Veal Hanissim" en la Berajá
de "Retze", donde se agrega "Iaale Beiavó": si se
dio cuenta después de recitar "Modim", vuelve y lo agrega en
el lugar que corresponde. Si ya terminó de recitar la Berajá y
dijo "Baruj Ata Hashem" no vuelve a repetir.
5.
Aquella persona que se encuentra en la mitad de "Modim" y el Jazán
empieza a repetir la Amidá (Jazará), incluso que sepa que
diciendo "Veal Hanissim" no llegará a decir la "Kedushá",
no debe saltearlo, sino que debe decir "Veal Hanissim". Y cuando el
Jazán llega a la "Kedusha" y él todavía
se encuentra en la Amidá, debe quedarse callado y escucharla de la boca
del Jazán.
6.
Aquel que se equivocó y pensó que tenía que volver a repetir
la Amidá en caso de haberse olvidado de decir "Veal Hanissim"
y al repetirla, en la mitad (1/2) se dio cuenta que no tenía que hacerlo,
tiene que interrumpir rápidamente aunque se encuentre en el medio de
una Berajá.
El Halel en Januca
7. En todos los días de Januca en el rezo matutino (Shjarit)
se recita el "Halel" completo recitando las bendiciones anteriores
y las que se encuentran al término de "Halel".
8.
Las mujeres están exentas de recitar el Halel en los días de Januca,
ya que es un precepto que depende del tiempo y las mujeres están exentas
de cumplir los preceptos dependientes del tiempo. Si una mujer a pesar de esto
quiere recitar el Halel completo, puede hacerlo pero sin decir ninguna bendición.
También aquellas mujeres Ashkenasim, que acostumbran según
su tradición a bendecir sobre preceptos provocados por el tiempo, en
este caso es preferible que no reciten la Berajá por él,
ya que es un precepto que no conlleva una acción y hay quienes opinan
que la mujer no debe bendecir sobre un precepto dependiente del tiempo que carece
de acción. De todos modos aquellas mujeres Ashkenasim que bendicen
cuando recitan el Halel tienen en que basar su conducta.
9. Los menores de trece (13) años no están obligados a
recitar el Halel, no obstante, a aquellos menores que llegaron a la edad
de comprender los preceptos Divinos, es mejor habituarlos a recitarlo, así
como se los educa en el cumplimiento del resto de los preceptos.
10.
Aquel que está dentro de los siete (7) días de duelo, debe recitar
el Halel completo, incluso que se rece en la casa del difunto. De todos modos,
que el Jazán (oficiante) no sea el enlutado en los rezos matutinos (Shjarit)
durante los días de Januca. Es preferible, que aun no transcurrido
el año del fallecimiento del padre ó la madre, ó dentro
de los treinta (30) días de algún otro pariente por el que debe
guardar el luto ritual, no recite el Halel como Jazán (oficiante).
Hay Ashkenasim que no recitan el Halel cuando el rezo se realiza en la
casa del fallecido, sino que lo recitan luego, cada uno en su casa.
11.
Las mismas reglas para interrumpir cuando uno está recitando el Shemá
Israel y sus bendiciones, se aplican cuando uno está recitando el
Halel en Januca. No obstante está permitido en la mitad (1/2)
del Halel contestar Amen al escuchar una bendición, a pesar que
en el caso de encontrarse en la mitad (1/2) de Shemá y sus bendiciones,
no.
Nefilat Apaim
en Januca (Ana)
12. Durante los
ocho (8) días de Januca y en Minjá de la víspera
de Januca no se recita Vidui ni Nefilat Apaim. Tampoco
se dicen los capítulos de Salmos "Yaanja Hashem Beiom Tzara"
y "Tefila LeDavid...". En Shabat de Januca en el rezo vespertino
(Minjá) no se dice "Tzidkateja".
El Salmo del día
13 Durante los ocho (8) días de Januca en el "Shir Shel
Iom" (Un capítulo de Salmos que se recita en el rezo matutino por
cada día de la semana) no hay que decir "Ashir Sheaiu Aleviim Omrim
Al Adujan", sino sólo dice "Haiom Iom... Beshabat" y luego
recita el Salmo correspondiente al día. Hay quienes acostumbran a recitar
el capítulo "Mizmor Shir Janucat Habait Le David" al
término del capítulo diario. Otros acostumbran sólo a decir
el Salmo "Mizmor Shir Janucat Habait LeDavid..." y no recitan
"Shir Shel Iom". En cada lugar se debe obrar según su costumbre.
Antes de recitar "Baruj
Sheamar" comienza con "Arromimja Hashem Ki Dilitani...", y no
diciendo "Mizmor Shir Janucat Habait LeDavid...", como se hace
durante el resto del año. Según la tradición Ashkenazí
siempre se comienza recitando "Mizmor Shir Janucat Habait LeDavid".
Bame
Madlikim
14. En la noche
de Shabat en Januca, los Sefaradim no recitan el capítulo
del Talmud "Bame Madlikin" ya que los aceites y mechas allí
mencionados no son aptos para encender las velas de Shabat, pero sí son
aptos para encender las velas de Januca. Los Ashkenasim sí
recitan este capitulo en la noche de Shabat de Januca.
Lectura de la Torá en Januca
1.
Durante todos los días de Januca se lee de la Torá acerca
de las ofrendas que acercaban los príncipes de las tribus de Israel en
la inauguración del Tabernáculo (Mishkán), que figuran
en la Perasha Nasó. El motivo de tal lectura es que en Januca
se inauguró el Altar del Gran Templo de Ierushalaim a través
de los Jashmonaim. Dijo Rabí Janina: "El 25 de Kislev culminó
la construcción del Tabernáculo, y quedó guardado hasta
el 1º de Nisan (día de la inauguración). Dijo el Todopoderoso
debo retribuirle (al mes de Kislev). ¿Con qué le pagó?
con la inauguración de los Jashmonaim (en el mes de Kislev)".
2.
En el primer (1º) día de Januca se acostumbra a leer en la
Torá desde la Perashá de "Bircat Cohanim" (libro
de Bamidbar, Capítulo 6, Versículo 25), ya que el milagro de Januca
ocurrió a través de Cohanim y así es la costumbre Sefaradí.
Otros acostumbran a comenzar la lectura de la Torá en "Vaiei Beiom
Kalot Moshe" (Bamidbar, Capítulo 7, Versículo 1).
3.
Si se equivocaron y leyeron, por ejemplo, en el segundo (2º) día
de Januca la Perashá del tercer (3º) día y
ya terminaron con la lectura no deben leer nuevamente y cumplieron con la Mitzvá,
y aunque no hayan devuelto el Sefer Torá a su lugar no deberán
leerlo. Lo mismo se aplica en el resto de los días de Januca.
4. Si en el octavo (8º) día se equivocaron y leyeron de
la Torá los tres (3) invitados a la Torá, solamente la parte dedicada
al sacrificio del octavo (8º) día, como en el resto de los días
según corresponda, no es necesario volver a leer la Torá nuevamente.
Empero si aún no fue devuelta la Torá al Ejal (arca) es
mejor que el tercer (3º) invitado continúe leyendo sin recitar las
bendiciones de la Torá, hasta "Ken Asa Etamenorá".
5. En
el Shabat que coincide con Januca se sacan dos (2) Sifre Torá
y se lee en el primero (1º) la Perashá de la semana. Luego
se recita Jatzi Kadish y el Maftir lee en el segundo (2º)
Sefer la Perashá concerniente a los sacrificios que hacían
los príncipes correspondientes al día de Januca en que
se encuentre. Recita Jazti Kadish y lee la Haftará "Roni
Vesimji" (Zejariá, cap. 2 versículo 14 hasta el capítulo
4, versículo 7) ya que fue dicho en la misma: "y miré, y
he aquí una Menorá de oro". Después de la Haftará
recita las bendiciones correspondientes. No menciona a Januca en
las bendiciones de la Haftará, dado que la misma se lee por ser
Shabat y no por Januca.
|